LORCA
Castillo
30800 - LORCA
Le Château de Lorca est une ancienne forteresse médiévale du XIe au XIIIe siècle. Il a été utilisé au fil du temps pour défendre la frontière entre les royaumes de Murcie et de Grenade. Il a été utilisé jusqu'au XVIe siècle. Pendant la guerre d'indépendance (1808-1814), elle a de nouveau été utilisée comme lieu de refuge et de défense. Aujourd'hui, elle accueille une récréation et une exposition du Moyen-Âge. On peut y visiter les tours, les citernes et les vestiges archéologiques de la synagogue du XVe siècle. Traduit avec www.DeepL.com/Translator
LORCA
Castillo de Lorca
30800 - LORCA
Parc archéologique du château et de la synagogue Dans la Lorca médiévale, le château, et sous la protection de la tour Alfonsina, abritait le quartier juif de la ville. Les fouilles dans ce quartier ont permis de découvrir ce qu'étaient les maisons juives de l'époque, avec un plan rectangulaire, compartimenté en pièces, et dans lequel on peut identifier des espaces pour les salons, les cuisines, les réserves et autres pièces qui abritent des usages différents, ainsi que des bancs accrochés au mur, des jarres, des placards, des chambres surélevées, etc. Dans le quartier juif de Lorca, les Hébreux ont établi leur synagogue, un exemple exceptionnel de l'art religieux juif en Espagne. Le temple a été construit sous terre car, selon les lois de l'époque, il ne pouvait pas dépasser la hauteur des églises et cela, ajouté au fait qu'il n'a jamais été converti en temple chrétien, a permis de conserver la synagogue dans un état exceptionnel. Le parc archéologique du château de Lorca a été conçu comme un espace permettant de profiter des découvertes faites dans le quartier juif en se promenant dans les rues des vestiges archéologiques du quartier juif, en découvrant ce qu'étaient leurs maisons, leurs bureaux et leurs traditions, et le sentiment de la spiritualité juive avec une visite de leur synagogue exceptionnelle.
LORCA
Castillo de Lorca
30800 - LORCA
La Torre Alfonsina est située à l'intérieur du château - Fortaleza de Lorca. Il a été construit au 13ème siècle sous le mandat du roi castillan Alfonso X el Sabio, à qui il doit son nom.
LORCA
Pza. de España
30800 - LORCA
Parmi tous les bâtiments de caractère ecclésiastique est sans aucun doute l'église de Saint-Patrick le plus important. Ce temple est placé sous le patronage de Saint Patrick (saint patron d'Irlande) en souvenir et en commémoration de la victoire remportée lors de la bataille des Alporchones, combattue par les habitants de Lorca contre les musulmans le 17 mars 1452. Sa construction a été réalisée entre 1536 et 1780 sur le projet de Jerónimo Quijano, maître des travaux de l'évêché de Carthagène, de sorte que tout l'intérieur, malgré la longue période de construction, a un air Renaissance marqué, logiquement plus prononcé les premiers espaces soulevés. Conçu avec des airs de cathédrale, son intérieur est articulé en trois nefs, chapelles latérales entre les contreforts, le choeur et le trascoro, le transept surélevé, déambulatoire avec les chapelles radiales et la tour dans la tête qui abrite la sacristie à l'intérieur. La façade et son union avec le reste du temple ont eu lieu entre 1694 et 1710 sous la direction de José Vallés. Un bon nombre de tailleurs de pierre présents à Lorca y ont participé: Ortiz de la Jara, Salvador et Diego de Mora, Sanchez Fortun, etc., qui paraîtront au cours des décennies suivantes pour diriger des œuvres importantes de la ville. C'est le siège des Confréries de la Curie et du Ressuscité, de sorte que pendant la Semaine Sainte, les expositions patrimoniales de ces confréries puissent être contemplées.
LORCA
C/ Lope Gisbert, 12
30800 - LORCA
Le Palace de Guevara ou les colonnes, comme on l'appelle aussi, est le bâtiment le plus important de tout le baroque civil de la ville. La construction commandée par Don Juan de Guevara a été achevée en 1705. La façade est de deux corps, la partie inférieure a des colonnes de Salomon, une décoration abondante avec des motifs végétaux, des fruits et des satyres. Le deuxième corps montre la représentation de l'héraldique de la famille et, en haut, le bouclier de l'ordre de Santiago. Le patio est formé d'arcades sur des colonnes de marbre décorées de motifs végétaux, de têtes et de boucliers d'enfants. Le bâtiment appartient à l'État et est toujours en cours de restauration après les tremblements de terre de 2011.
LORCA
Avda. Juan Carlos I
30800 - LORCA
Le Palacete Huerto Ruano est situé dans la rue principale de Lorca, avenue Juan Carlos I. C'était la maison de Raimundo Ruano, mais il l'a bientôt abandonné et il a été utilisé à différentes fins. Actuellement, il appartient à la municipalité et est utilisé de manière polyvalente pour organiser des expositions, des présentations ou tout autre événement ayant lieu dans la ville. Raimundo Ruano, son propriétaire, était l'un des industriels les plus actifs de cette époque et le fait de passer une partie de sa vie à Edimbourg a permis de refléter chez lui les nouvelles tendances artistiques européennes. La façade principale, flanquée de deux tours, sa décoration et l'existence d'un jardin avec fontaine constituaient une nouveauté et un exemple à suivre au sein de l'architecture éclectique locale. Actuellement, ce bâtiment est utilisé pour des expositions d'art et de peinture et d'autres activités culturelles. L'intérieur du bâtiment est spectaculaire et l'extérieur est décoré de beaux jardins, de fontaines et de sculptures.
LORCA
Pza. de España
30800 - LORCA
El ala sur del actual edificio del ayuntamiento, que hasta entonces había servido como cárcel de la ciudad, con la duplicación del edificio, se iba a convertir en las nuevas salas del Concejo, consiguiéndose una estética de conjunto más acorde para la que se había convertido en la parte más noble y representativa de la ciudad. La ampliación del edificio se hizo según proyecto del caravaqueño Alfonso Ortiz de la Jara con el mismo orden y estilo de lo ya levantado, conjuntándolo tan armoniosamente que parece erigido de una sola vez. El edificio se concibe como una doble loggia abierta sobre elegantísimas columnas de mármol de Macael. Presenta un carácter renacentista en pugna con el rico y cargado barroco de su tiempo. Junto al frontón que corona el arco central, con balcón volado de hierro, dos estatuas representando a la Justicia y la Caridad fueron realizadas por Juan de Uzeta. De este edificio es visitable la Sala de Cabildos, antiguo salón de plenos. Se conserva la capilla secreta que se incorporó a la sala en 1768. De esta lo más destacable es la imagen de la Purísima que en ella se venera. No se sabe con certeza cuándo fue adquirida ni su autoría. Sobre este particular solo se cuenta con un trabajo documentado de la profesora García Gainza quien, señala su estrecha dependencia de la realizada por Alonso Cano en 1655 para la catedral de Granada y la atribuye al taller de Pedro de Mena en una fecha en torno a 1670. Con respecto a los cuadros de la sala, la componen un pequeño ciclo iconógráfico referentes a la historia bélica de la ciudad . Con reserva previa puede visitarse la Sala de Cabildos hoy utilizada para diferentes actos como celebraciones de bodas, charlas, conferencias, cursos, ruedas de prensa, pero sobre todo, se concibe esta sala para recepción y visita.
LORCA
Pza. de España
30800 - LORCA
Constituye el enclave monumental por excelencia. Adquirió su forma definitiva en el siglo XVIII, conceptuada como centro de poder, ya que en ella se ubicaron los edificios del Concejo, del Cabildo, Colegial, otros destinados a servicios y viviendas del siglo XVIII y XIX de familias destacadas. Se utilizaba para acontecimientos sociales y culturales. En la actualidad, la plaza posee un encanto particular para todo el que la visite.
LORCA
C/ Corredera, 22
30800 - LORCA
De l'ancienne maison du Corregidor, achevée en 1750, il ne reste qu'une petite loge, soutenue par trois piliers sur les écoinçons desquels apparaissent des masques en bas-relief et des symboles de la ville (épée et clé). Le groupe sculptural formé par deux figures cyclopédales soutenues par des masses et qui tiennent la figure d'un soleil, ainsi que les armoiries royales et municipales, est beaucoup plus intéressant ; le superbe coin, vu de profil, rappelle la proue d'un navire avec un masque. Parmi les rochers bien sculptés, il y a plusieurs inscriptions faisant allusion aux personnages déjà mentionnés, Elio et Crota. L'ensemble du groupe sculptural a été attribué au sculpteur lorquin Juan de Uzeta qui le terminera en 1750.
LORCA
C/ Corregidor, 1
30800 - LORCA
De l'ancienne maison du Corregidor, achevée en 1750, il ne reste qu'une petite loge, soutenue par trois piliers sur les écoinçons desquels apparaissent des masques en bas-relief et des symboles de la ville (épée et clé). Le groupe sculptural formé par deux figures cyclopédales soutenues par des masses et qui tiennent la figure d'un soleil, ainsi que les armoiries royales et municipales, est beaucoup plus intéressant ; le superbe coin, vu de profil, rappelle la proue d'un navire avec un masque. Parmi les rochers bien sculptés, il y a plusieurs inscriptions faisant allusion aux personnages déjà mentionnés, Elio et Crota. L'ensemble du groupe sculptural a été attribué au sculpteur lorquin Juan de Uzeta qui le terminera en 1750.
LORCA
Plaza de España
30800 - LORCA
En el S. XVIII se comienzan a levantar las Salas destinadas al Cabildo de la Insigne Colegial lorquina. La fachada se remató con la imagen de San Patricio.
LORCA
C/ Nogalte
30800 - LORCA
Presque rien de l'architecture inaugurée en 1565 n'a survécu, puisque le temple a subi une réforme totale à la fin du XVIIe siècle, à laquelle a été ajoutée une décoration ultérieure basée sur des rocailles et des symboles de l'Ordre sur les pendentifs. La façade, aux lignes classicistes sévères, a été achevée en 1638 par le tailleur de pierre Juan Garzón. Il est intéressant de noter quelques peintures du peintre loquine Camacho Felices, ainsi que l'ensemble de retables baroques que le chef des bâtiments abrite. On remarque le maître-autel, dont l'exécution a été confiée à Ginés López en 1694. Les deux principaux retables du transept, tous deux attribuables à Jerónimo Caballero, sont dédiés à San Antonio et à la Vera Cruz y Sangre de Cristo. Ils ont été datés approximativement dans la quatrième décennie du XVIIIe siècle. Le petit retable du côté de l'Évangile contient l'image de la Virgen de los Dolores, chef de la Hermandad de Labradores (Paso Azul), une œuvre du Valencien José Capuz de 1941.
LORCA
C/ Sto. Domingo
30800 - LORCA
La chapelle du Rosaire, rattachée à l'église de Sto. Domingo, est le siège religieux de Paso Blanco. En 1707, la pierre fut supprimée et sa construction attribuée à Toribio Martinez de la Vega. En 1740, le tailleur de pierre Pedro Bravo Morata travailla la couverture. À l'intérieur, on peut voir les restes de l'ancien retable, réalisé par le sculpteur Ganga Ripoll en 1747, qui a réintégré son architecture et sculpté avec précision par le Lorca Antonio Morales. Dans le dôme et les pendentifs se trouvent de bonnes peintures à la détrempe, avec des motifs et des personnages de l’ordre dominicain, réalisées par Baltasar Martínez. Dans cette chapelle sont exposées les œuvres du musée de la broderie de Paso Blanco, qui sont traitées lors de la Semaine Sainte.
LORCA
C/ Nogalte
30800 - LORCA
Anciennement le couvent carmélite de San Indalecio, sa construction a commencé en 1741 lorsque l'établissement carmélite a été définitivement officialisé sous le patronage du roi et du Conseil. Fernández Alfaro et García Campoy ont participé à sa construction. De son intérieur baroque grandiose, il faut souligner le retable en stuc, avec des représentations de saints de la période carmélite, et les solutions décoratives de la coupole avec son élégante corniche ondulée attribuable à la famille Grau. La façade, la deuxième plus importante de celles construites à Lorca, a été conçue comme un grand écran de pierre de taille avec trois corps en hauteur et trois rues qui reflètent la compartimentation de l'espace du temple vers l'extérieur. Le cloître du couvent rattaché à l'église a été construit tardivement et lentement, mais a été laissé incomplet lors de la confiscation. Cette paroisse est le siège religieux de la confrérie du Cristo del Perdón (Paso Morado) et pendant la Semaine Sainte, l'exposition de broderies et d'images de la confrérie y a lieu.
LORCA
C/ Nogalte
30800 - LORCA
Anciennement le couvent carmélite de San Indalecio, sa construction a commencé en 1741 lorsque l'établissement carmélite a été définitivement officialisé sous le patronage du roi et du Conseil. Fernández Alfaro et García Campoy ont participé à sa construction. De son intérieur baroque grandiose, il faut souligner le retable en stuc, avec des représentations de saints de la période carmélite, et les solutions décoratives de la coupole avec son élégante corniche ondulée attribuable à la famille Grau. La façade, la deuxième plus importante de celles construites à Lorca, a été conçue comme un grand écran de pierre de taille avec trois corps en hauteur et trois rues qui reflètent la compartimentation de l'espace du temple vers l'extérieur. Le cloître du couvent rattaché à l'église a été construit tardivement et lentement, mais a été laissé incomplet lors de la confiscation. Cette paroisse est le siège religieux de la confrérie du Cristo del Perdón (Paso Morado) et pendant la Semaine Sainte, l'exposition de broderies et d'images de la confrérie y a lieu.
LORCA
C/ Portijico
30800 - LORCA
Está situada en el barrio de San Cristóbal. En 1627 se documenta la construcción de alguna capilla y será en 1651 cuando se contrate la primera fachada, hoy desaparecida, con el cantero Alonso Pérez Crespo. Se trata de una obra de líneas sencillas e influencia herreriana patente en el frontón recto partido y las pirámides con bolas. Este modelo de puerta va a ser común en Lorca, perdurando desde comienzos hasta finales del siglo XVII. Durante toda la segunda mitad del siglo XVII se construyen las capillas laterales y en 1714 se contrata el retablo mayor con Manuel Caro. Entre 1742 y 1744 debieron de ser rehechas la torre, capillas anejas, crucero y bóveda de la capilla mayor. Antes de que finalizara el XVIII se levantan también la sacristía (de curiosa planta ochavada) y la nueva portada, a modo de retablo y dentro de los gustos del rococó, cuya labra es atribuible a los Uzeta. La iglesia sufrió grandes daños con la riada de 1802 y su torre actual data de la tercera década del XIX. Todo el interior también hubo de ser redecorado tras la guerra civil.
LORCA
C/ Lope Gisbert
30800 - LORCA
L'église de San Mateo, qui était plus au centre de la ville, a été déplacée à son emplacement actuel en 1800, en profitant de l'ancien bâtiment des jésuites, qui était inachevé lorsque l'Ordre a été expulsé d'Espagne en 1773. Le manque de revenus a prolongé les travaux tout au long du XIXe siècle, et l'architecte Justo Millán a participé à la construction de sa coupole. À l'intérieur, le retable principal de Jerónimo Caballero, provenant du couvent désaffecté de La Merced, les sculptures des quatre évangélistes sur les pendentifs de l'artiste local Juan Dimas, et quelques toiles de peintres lorrains du XVIIe siècle - Miguel de Toledo, Camacho, etc. - sont distribués dans l'église et la sacristie.
LORCA
El Calvario
30800 - LORCA
El conjunto de ermitas del Calvario de Lorca es de los más singulares de nuestra Región tanto por su antiguedad como por su configuración. Planteado por los franciscanos a comienzos del siglo XVII, iba desde la puerta de San Francisco hasta un cerro cercano componiendo un remede de la Via Dolorosa de Jerusalén que propiciaba un peregrinaje de sustitución para aquellos cristianos que no se pudieron desplazar a Tierra Santa. Las sencillas cruces de hierro que señalaban las estaciones fueron sustituidas a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII por pequeñas capillas con altares decorados con escenas del momento de la Pasión a que correspondían. La ermita mayor es la que concitó mayor interés en cuanto a su decoración. Allí se encontraba el Cristo de la Misericordia, obra de Bussy destruida en la guerra civil, y todavía persiste el retablo labrado por Agustín López en 1714 y la decoración del camaraín realizada por Jerónimo Martínez entre 1769 y 1772. En Semana Santa tienen lugar los Viacrucis organizados por el Paso Morado.
LORCA
C/ Zapatería y C/ Cava
30800 - LORCA
La calle Zapatería va a desembocar en el Porche de San Antonio, también conocido como de San Ginés. Este complejo amurallado ofrece aún hoy día una visión exacta de las dimensiones y conformación de la muralla en el siglo XII. Cercado por dos sólidos cubos dispuestos para su defensa, presenta una puerta de codo, de tradición musulmana, con arco apuntado de sillería que enmarca el acceso. Los importantes restos conservados demuestran que toda la muralla se reedificó a partir del siglo XIII siendo visibles sus cubos y lienzos desde la calle Rambla, paralela al río, hasta el porche de San Antonio, embutiéndose a continuación en las construcciones de la calle Cava, lo que ha permitido un excelente estado de conservación. Bajando por la calle de San Ginés llegamos al antiguo convento de la Merced. Por la escalera lateral del Porche se puede acceder al mirador y contemplar el resto de la muralla medieval y el casco antiguo. Muy interesante para el turista.
LORCA
Calle Selgas
30800 - LORCA
Esta casa se edificó en el S. XVI en la parte trasera del Concejo. En su fachada destacan los escudos familiares y una imagen de la Virgen de Monserrat. Es un edificio municipal que alberga el Archivo Histórico de la ciudad, que contiene documentos de época alfonsina S. XIII.
LORCA
Plaza de Santiago
30800 - LORCA
Cuenta la leyenda que el Apóstol Santigo predicó en el mismo lugar donde se levanta la Iglesia. Por esa misma razón en época medieval se levantó una Ermita al Santo Patrón de España, pero en el S.XVI se quiso mejorar la obra realizando una Iglesia de gran embergadura. La obra sufrió varios incendios y terremotos y nunca se llegó a concluir. En los terremotos de 2011 fue uno de los templos que más sufrió pues perdió su techumbre desde el coro hasta el mismo altar mayor. Ya está totalmente restaurada y abierta al culto. Gracias a la buena restauración han sido encontradas pinturas originales de los muros de la capilla aneja al altar mayor.
LORCA
Plaza del Caño
30800 - LORCA
La Plaza del Caño ya existía en el S. XVI, pero fue en la centuria del XIX cuando la tubería que llevaba el agua a la Plaza de España tuvo problemas de filtraciones y se decidió traer a esta. Antaño se llamó Plaza de la Verdulería porque durante mucho tiempo fue utilizada como mercado. Actualmente en ella se ubican importantes edificios históricos y modernos como la Cámara de Comercio, el Iltre. Colegio de Abogados, los Juzgados (en la antigua Casa del Corregidor) y el Pósito de Panaderos.
LORCA
Calle Abad de los Arcos
30800 - LORCA
El Real Colegio de la Purísima Concepción fue levantado en el S. XVIII con ayuda real como centro donde impartir clases de teología. Finalmente ha sido recuperado para albergar el actual Conservatorio de Música Narciso Yepes. En el patio trasero de la calle Cava se rinde homenaje al guitarrista lorquino con una escultura en posición de tocar unas notas en la guitarra española de 10 cuerdas.
LORCA
C/ Corredera (Esquina Glorieta de San Vicente)
30800 - LORCA
Au coin de la Casa de los Marín Ponce de León se trouve une réplique d'une borne romaine de l'époque d'Auguste (8-2 av. J.-C.), qui a servi de piédestal à la sculpture de Saint Vincent placée là en hommage à la prédication du saint valencien à Lorca au XVe siècle. L'original (ainsi que d'autres) se trouve dans le MUAL. Musée archéologique municipal. Au-dessus, il y a la sculpture de San Vicente Ferrer. La tradition veut qu'il soit venu à Lorca pour prêcher au XVe siècle et qu'il ait dit avant de partir "même pas la poussière".
